Derya Yıldırım & Grup Şimşek

Derya Yıldırım está cantando la canción que solía cantar su abuela — un antiguo estándar del folclore anatolio llamado “Hop Bico”, que se traduce aproximadamente como “Salta alrededor, Bico”. Pero la versión que cantaba su abuela era diferente: le daba su propio enfoque. Y la de Derya es aún distinta: llevada al siglo XXI con un giro psicodélico y lento, y su propia voz hipnótica. Es algo intencionado. Derya insiste en que, si vas a interpretar una canción folklórica antigua, tienes que aportar algo nuevo; “de lo contrario, sería mejor poner el disco antiguo”.

Nacida en Hamburgo, Alemania, de padres turcos, creció influenciada tanto por las raíces anatolias de su familia como por la multitud de culturas presentes en la ciudad. Sus raíces musicales comenzaron en casa, tocando música tradicional con su familia. Su padre la animó a aprender varios instrumentos, empezando por el bağlama, un laúd turco de siete cuerdas. Después aprendió guitarra, piano y saxofón.

Aunque es multiinstrumentista, Derya siempre se sintió especialmente atraída por el sonido del bağlama: “hay algo muy mágico en él”. Con el próximo álbum de su banda Grup Şimşek, Yarın Yoksa (que se traduce como Si no hay mañana), Derya continúa su camino revitalizando la música y la instrumentación folclórica anatolia, fusionando melodías atemporales con un aire psicodélico moderno.

Hace diez años, mientras participaba en un proyecto de teatro comunitario, Derya conoció a los músicos franceses Graham Mushnik y Antonin Voyant, de Catapulte Records, y formó la banda Grup Şimşek. En 2021 se unió también Helen Wells, baterista de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Aunque la banda es verdaderamente internacional, evitan el término “world music”, prefiriendo en su lugar “outernational”, que —según dicen— sugiere un sonido más inclusivo o “más allá de las fronteras”. DY&GS encarnan lo que define la música folclórica anatolia: “Necesitas un groove y una melodía, y todo lo demás alrededor es libre”. Esa filosofía guía la composición del grupo y su forma de abordar los estándares del folclore anatolio. “Creo que las melodías no deben cambiarse porque somos responsables de preservar la música de la manera correcta. Nuestras versiones respetan las raíces. Es la misma letra y la misma melodía, pero quizá tenga un alma diferente”. Aunque es fácil pensar en la música folclórica como algo del pasado, ella insiste en que sigue siendo igual de importante hoy en día. “Algunos de estos poemas fueron escritos hace cientos de años, pero siguen siendo relevantes. Esta música es tan importante porque continúa siendo la voz del pueblo, de las minorías y de los oprimidos”.

Después de autoproducir varios álbumes, en 2024 firmaron con el sello neoyorquino Big Crown Records y trabajaron junto al productor nominado al Grammy Leon Michels (El Michels Affair) para Yarın Yoksa. El nuevo álbum refleja su equilibrio entre preservación e innovación a lo largo de nueve composiciones originales y tres canciones tradicionales. Es un disco que encantará a cualquier oyente, independientemente de la barrera del idioma, con la pasión y autenticidad de Derya en primer plano y una música imposible de ignorar. Yarın Yoksa está destinado a cautivar corazones y mentes… y espera a vivir la experiencia de escucharlos en directo...